Forsøg aldrig at åbne et batteri. Page 7 D A N S K Miljø Neutralmodus Neutralmodus hjælper med at vedligeholde batteriet ved spidskapacitet. Hvis du ikke er helt instructions for dewalt battery charger med dit D WALT- værktøj, kan du returnere værktøjet til forhandleren inden 30 dage efter købet og få dine penge refunderet eller værktøjet ombyttet. Page 10 Hersteller-Erklärung Neutralisieren Sie die Lösung mit einer milden Säure wie Zitronensaft oder Essig.

DE9116 spülen Sie mindestens 10 Minuten lang mit WALT erklärt hiermit, daß diese Einheit entspre- reichlich klarem Wasser. Während Bereich von 7,2 bis 14,4 V laden. Page 12 D E U T S C H Umwelt Falls auch der neue Akku nicht geladen werden kann, lassen Sie das Ladegerät bitte von einer WALT-Kundendienstwerkstatt nachsehen. Wenn Sie mit der Leistung Ihres D WALT- Produktes nicht völlig zufrieden sind, können Sie es unter Vorlage des Original-Kaufbeleges ohne weiteres innerhalb von 30 Tagen bei Ihrem WALT-Händler im Original-Lieferumfang zurückgeben und erhalten Ihr Geld zurück. Take the time to thoroughly read and understand this manual prior to operation. Your D WALT Charger has been designed to Recommended charging temperature: operate over a long period of time with a minimum approx. If you are not completely satisfied with the performance of your D WALT product, simply return it within 30 days, complete as purchased, to the point of purchase, for a full refund or exchange.

No intente nunca abrir una batería. Page 22 E S P A Ñ O L Vuelva a insertar el empaquetado de baterías o pruebe con uno nuevo. Si tampoco es posible cargar éste último, haga revisar el cargador por un agente D WALT autorizado. Si no queda totalmente satisfecho con su cargador D WALT, contacte con su Centro de Servicio D WALT. Presente su reclamación, juntamente con la máquina completa, así como la factura de compra y le sera presentada la mejor solución. Ne jamais tenter d’ouvrir un pack-batteries pour quelque raison que ce soit. Toujours vérifier la tension secteur avant Votre chargeur DE9107 accepte des packs- de procéder au chargement.

Non cercare mai, per alcun motivo, di aprire il gruppo batterie. L’indicatore di carica di colore rosso lampeggia rapidamente per segnalare un problema di carica. Reinserire il gruppo batterie o provare con Pulitura un gruppo sostitutivo. Se non siete completamente soddisfatti delle prestazioni del vostro caricabatterie D WALT, potrete restituirlo entro 30 giorni dalla data di acquisto, presso una nostra filiale di assistenza per ottenere il rimborso o il cambio dello caricabatterie, presentando debita prova dell’avvenuto acquisto. Page 35 Verklaring van de fabrikant Indien de accuvloeistof in de ogen is gekomen, spoel de ogen dan gedurende minimaal 10 minuten met schoon stromend water. Probeer nooit een accu open te maken. Controleer altijd de netspanning, voordat u de accu Uw DE9107 oplader is geschikt voor D WALT oplaadt.