Bosch TASSIMO CADDY TAS bosch user manuals online on manualslib. Niebezpieczeństwo porażenia Risk of electric shock!

Nebezpečenstvo zasiahnutia Pericolo di scossa elettrica! Page 5 Sicherheitshinweise Gebrauchsanleitung Lesen Sie die Gebrauchsanleitungen Teil 1 und 2 sorgfältig durch, handeln danach und bewahren die Anleitungen auf. Geben Sie sie an alle Benutzer weiter. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät ist für die Verarbeitung haushaltsüblicher Mengen im Haushalt oder in haushaltsähnlichen, nicht-gewerblichen Anwendungen bestimmt. Page 6 Sicherheitshinweise Netzanschluss Betreiben und schließen Sie das Gerät nur gemäß den Angaben auf dem Typenschild an. Benutzen Sie Ihr TASSIMO Gerät nur, wenn Netzkabel und Gerät keine Beschädigungen aufweisen.

Reparaturen Ziehen Sie im Fehlerfall sofort den Netzstecker. Reparaturen an dem Gerät, wie z. Page 7 8 Integrierter Kapselhalter 9 Hängesystem für Kapselhalter Entsorgung Info Entsorgen Sie die Verpackung umwelt- Bosch ist der Hersteller des TASSIMO gerecht. Page 8 Hilfe bei Problemen In der folgenden Tabelle finden Sie Lösungen für Probleme oder Störungen, die in Zusammenhang mit der Benutzung des Geräts auftreten und die Sie einfach selbst beheben können. Sollten Sie keine adäquate Lösung für Ihr spezielles Problem finden, kontaktieren Sie unseren Kundendienst. Drücken Sie die Stanzvorrichtung mit sich nicht schließen. T DISC Träger sind beiden Daumen in ihre Halterung und nicht richtig eingesetzt.

Sie die Position des T DISC Trägers. Ihr Getränk wird anschließend fertig gebrüht. Die orange Service Folgendes Zubehör kann über den Bosch T DISC ist beschädigt Kunden dienst und www. Page 11: Safety Instructions Safety instructions Instruction manuals Please read parts 1 and 2 of these manuals carefully before using the product and keep them for future reference. Intended use This appliance is designed for the preparation of small amounts of coffee for domestic use or for use in household-like, non-commercial environments. Page 12 Safety instructions Power connection Operate and connect the appliance only in accordance with the instructions given on the nameplate. Only use your TASSIMO appliance if the power cable and appliance show no signs of damage.

Repairs Disconnect the appliance from the mains as soon as a fault is detected. Page 13 9 Hanging system for capsule holder Disposal Info Dispose of packaging in an environmen- Bosch is the manufacturer of the tally-friendly manner. EU concerning used TASSIMO T DISCs. Page 14: Troubleshooting Troubleshooting The following table contains solutions to problems or faults which may occur during operation of the appliance and that can be easily rectified at home. If you are not satis- fied with the solutions provided here, please contact our Customer Service department.

Further customer service information can also be found online: www. Page 15 Troubleshooting Problem Cause Solution The brewing unit cannot The brewing unit is still Wait until the Status LED S has stopped be opened. If the brewing unit stays locked, contact the TASSIMO careline. Page 16 The orange Service The following accessories can be obtained via T DISC is damaged or Bosch customer service and www. Page 17 Consignes de sécurité Mode d’emploi Veuillez lire les parties 1 et 2 du mode d’emploi avec attention et les r especter.

Utilisation conforme Cette machine est conçue pour la préparation de petites quantités, dans le cadre d’un foyer ou d’un usage non commercial de type domestique. Page 18 Consignes de sécurité Branchement secteur Utilisez et branchez l’appareil uniquement conformément aux indications sur la plaque signalétique. Utilisez votre appareil TASSIMO uniquement si le câble secteur et l’appareil ne présentent aucun endommagement. Réparations En cas de défaut, débranchez immédiatement la prise secteur. Page 19 8 Porte-capsules intégré 9 Système d’accroche pour le porte-capsuless Recyclage Info Bosch est le fabricant de la machine Eliminez l’emballage en respectant TASSIMO.

Pour cette raison, Bosch ne l’environnement. Cet appareil est peut pas assumer la garantie de livraison marqué selon la directive européenne des TASSIMO T DISC. Page 20 Aide en cas de problèmes Dans le tableau suivant, vous trouverez les solutions aux problèmes ou défaillance qui peuvent survenir lors de l’utilisation de l’appareil et que vous pouvez éliminer par vous-même. Si vous ne trouvez pas de solution adaptée à votre problème spécifique, merci de contacter notre service après-vente. T DISC couronne de perçage dans son support et percolation. Page 22 Le T DISC de Les accessoires suivants peuvent être com- service orange a été mandés auprès du service client Bosch et endommagé ou perdu.

Page 23: Indicaciones De Seguridad Indicaciones de seguridad Instrucciones de uso Lea detenidamente las instrucciones de uso Parte 1 y 2, actúe en consecuencia de ello y guarde las instrucciones. Page 24 Indicaciones de seguridad Conexión a la red Utilice y conecte la máquina solamente conforme a las especificaciones dadas en la placa indicadora de tipo. Utilice su aparato TASSIMO solamente cuando el cable de red no presenta ningún deterioro. Reparaciones En caso de producirse una avería, desenchufe inmediatamente la máquina de la toma de red. Page 25 Eliminación Nota Elimine el embalaje respetando el medio Bosch es el fabricante del aparato ambiente.